Mês: novembro 2014

Escreva o conteúdo do que foi apresentado tendo como referência as anotações escrita em aula. Can-do 22 外国語をクラスで学ぶ楽しみについてメモを見て発表する Apresentar olhando as anotações sobre o prazer de aprender uma língua estrangeira em sala de aula. 私はまるごとコースで、もう１年半日本語を学んでいます。 まるごとコースをする前に、日本語のプライベートクラスを学んでいました。でも、クラスではいつも先生とペラペラ話ばかりしていました。 まるごとコースでクラスにはいろいろな人がいます。話好きな人もいるし、私と同じ趣味の人もいます。日本の音楽が好きな人とか、私と同じ行動の人もいます。 私はもう一度日本へ旅行をしたいんですが、仕事で日本語を使っている人もいます。 他の発音を聞いたり、いろいろな人の生活を話したりできるので、クラスで学ぶことは楽しいです。

Can-do 21 外国語を勉強する方法について話す Falar sobre as formas de estudar uma língua estrangeira  De que modo vocês estuda a língua japonesa? Um amigo japonês que estuda português em São Paulo lhe elogiou o seu japonês. Fale sobre a sua forma de estudar. 山田さん：ゆりさん、日本語、上手になりましたね。 私：　　　いいえ。そんなことないです。まだまだです。 山田さん：私もポルトガル語、上手になりたいんですが、 何かいい勉強方法、ありませんか。 私：　　　そうですか。私はテレビをよく見ます．言葉がわからないとき、じしょにさがします。 山田さん：それで、ゆりさんは、はやい会話も聞き取れるようになったんですね。私もやってみます。

（私のなつかしいおばあちゃんにこの人形を作ってもらいました。） 坂本さんはインドネシアに住んでいます。さいきんうれしかったことがありました。 アニスさんはとても親切な人です。 アニスさんは私を家に（ よんでくれました ）。 私の家まで車で（ むかえに来てくれました）。 いちばに（ 連れて行ってくれました）。 ♣ E você? Há algo que fizeram para você e que lhe deixou feliz recentemente? 例） かれが誕生日にすてきなバッグを買ってくれました。   今週、会社にハローウィーパーティーがありました。かいしゃの友達が私に ”carne louca”を持って来てうれました。 夫がお皿を洗ってくれました。 夫がイフォーノを買ってくれると言いました。(“Promessa é dívida”- existe este provérbio em japonês?”) アニスさんにつうやくをしてもらいました. 週末、アニスさんとご家族におせわになりました。 お兄さんのカメラで写真を（ とってもらいました ）。 そして、その写真をメールで（ 送ってもらいました）。 アニスさんにインドネシアの音楽の CD を（貸してもらいました ）。 ♣ E você? Pediu algo a … Ler mais

外国などで生活したけいけんや思い出についてメモを見て発表する Apresentar olhando as anotações sobre suas lembranças e experiências vividas em um país estrangeiro 私のミネアポリスでの生活について話します。 私は１０年前、アメリカで出張しました。１ヶ月ごろ、アメリカの会社で働きました。夫も一緒に行きました。 ミネアポリスではいろいろな経験をしました。 冬だったので、外で歩くのが大変でした。初めまして、雪を見たので、大喜びでした。 忘れられない思い出がたくさんあって、なつかしいです。